Город воров
The Town
- Год выпуска: 2010
- Страна: США
- Жанр: Криминал, Триллер, Зарубежный, Драма
- Режиссер: Бен Аффлек
- Актеры:Бен Аффлек, Ребекка Холл, Джон Хэмм, Джереми Реннер, Блейк Лайвли, Слэйн, Оуэн Бурк, Титус Уэлливер, Пит Постлетуэйт, Крис Купер
- Перевод: Кубик в кубе
- Дата выхода: 2010-09-08
- Продолжительность: 124 мин.
- Качество: FHD (1080p)
- Состоит в подборках: Про ограбления, аферы и мошенников
В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй - один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.
Подробно о фильме
Голливудская криминальная драма, экранизация романа «Принц воров» Чака Хогана (Chuck Hogan). Режиссёром, соавтором сценария и исполнителем главной роли в этом фильме стал Бен Аффлек (Ben Affleck). Это вторая режиссёрская работа звезды Голливуда. В фильме снимались и другие известные актёры: Джон Хэмм (Jon Hamm), Ребекка Холл (Rebecca Hall), Джереми Реннер (Jeremy Renner), Блэйк Лайвли (Blake Lively) и Крис Купер (Chris Cooper).
Действие фильма происходит в Бостоне. Четверо парней – Дуг МакРей (Бен Аффлек), Джем Кохлин (Джереми Реннер), Глоанси Маглоан (Слэйн / Slaine) и Дез Элден (Оуэн Бурк / Owen Burke) – выросли в Чарльстоне, самом криминальном районе города, где каждый второй житель имеет отношение к грабежам. Отец Дуга (Крис Купер) сидит в федеральной тюрьме, а его мать давно скрылась в неизвестном направлении. В такой ситуации семьёй для Дуга стали его друзья, прежде всего, Джем и его сестра Криста (Блэйк Лайвли), бывшая подруга МакРея. Вместе с друзьями Дуг сколачивает банду и идёт по стопам отца – начинает грабить банки. Во время налёта на банк «Кембридж» бандиты берут в качестве заложницы одну из сотрудниц – Клэр Киси (Ребекка Холл). После окончания дела Джем начинает беспокоиться, что девушка может их выдать. Чтобы развеять его опасения Дуг следует за Клэр и, разумеется, скрывая правду о себе, «знакомится» с ней. Однако случается непредвиденное – он влюбляется и начинает задумываться о том, чтобы всё бросить и уехать с любимой во Флориду.
Тем временем агент ФБР Адам Фроли (Джон Хэмм) идёт по следу грабителей. Он выходит на реального главаря банды, однако недостаток улик не позволяет ему взять преступника под стражу. Адам ждёт промашки бандитов, нащупывая их слабые места. Предчувствуя беду, Дуг пытается отказаться от ограбления следующего банка, но выйти из криминального бизнеса без потерь невозможно. Узнав семейную тайну и получив угрозы в адрес Клэр, Дуг вынужден пойти на дело. Банда отправляется в банк, но в этот раз всё идёт не так.
Съёмки фильма проходили в 2009 году в Бостоне. Сцены с казино снимали в Коннектикуте, а тюрьму, где сидит отец Дуга, «сыграло» реальное исправительное учреждение в Массачусетсе.
Закадровый голос в трейлере к фильму сообщает: «В Бостоне ежегодно происходит более 300 ограблений банков. Большинство грабителей живут в районе Чарльстаун площадью 2,5 кв. км». На самом деле, по данным ФБР, в первом квартале 2010 года во всем штате Массачусетс произошло только 23 банковских ограбления. В Калифорнии, к примеру, за этот период банки ограбили 136 раз. Но в начале 90-х годов в Чарльстауне действительно количество грабежей было выше среднего, и власть в районе принадлежала ирландской преступной группировке. Позже район «перетрясли» и заселили туда «белых воротничков», что привело в середине 90-х к конфликтам между старыми и новыми жителями района.
В те годы Чак Хоган и решил написать свой роман. В 2005 году книга была отмечена престижной премией имени Хэммета как выдающийся образец детективного жанра.
Чак Хоган о замысле романа: «Было что-то удивительное в том, что очень небольшое комьюнити получило “специализацию” в вооружённых ограблениях».
Бен Аффлек о жителях Бостона: «Мы не хотим сказать этим фильмом, что Чарльстоун кишит грабителями, в Дочестере сплошь плохие парни, а среди южан много математических гениев и злодеев».
Все полицейские машины, показанные в фильме, относятся к вымышленному отделу A-8.
Свой режиссёрский дебют – драму «Прощай, детка, прощай» – Бен Аффлек также снимал в Бостоне.
Чтобы вжиться в образ, Джереми Реннер общался с осуждёнными за ограбления преступниками родом из Чарльстауна. От них он, в частности, перенял специфический акцент.
Слэйн, сыгравший Глоанси Маглоана, написал и исполнил две композиции для саундтрека «Города воров» – «99 Bottles» и «Run It». Он участвовал и в записи саундтрека к первому фильму Аффлека «Прощай, детка, прощай».
Премьера «Города воров» состоялась в Бостоне. Фильм был показан на Венецианскомкинофестивале.
В американский прокат фильм вышел 17 сентября 2010 года и сразу занял первое место по сборам, получив 23,8 миллионов долларов. На данный момент «Город воров» уже собрал 61 миллион долларов, полностью окупив свой 37-миллионный бюджет.
Подробно о фильме
Голливудская криминальная драма, экранизация романа «Принц воров» Чака Хогана (Chuck Hogan). Режиссёром, соавтором сценария и исполнителем главной роли в этом фильме стал Бен Аффлек (Ben Affleck). Это вторая режиссёрская работа звезды Голливуда. В фильме снимались и другие известные актёры: Джон Хэмм (Jon Hamm), Ребекка Холл (Rebecca Hall), Джереми Реннер (Jeremy Renner), Блэйк Лайвли (Blake Lively) и Крис Купер (Chris Cooper).
Действие фильма происходит в Бостоне. Четверо парней – Дуг МакРей (Бен Аффлек), Джем Кохлин (Джереми Реннер), Глоанси Маглоан (Слэйн / Slaine) и Дез Элден (Оуэн Бурк / Owen Burke) – выросли в Чарльстоне, самом криминальном районе города, где каждый второй житель имеет отношение к грабежам. Отец Дуга (Крис Купер) сидит в федеральной тюрьме, а его мать давно скрылась в неизвестном направлении. В такой ситуации семьёй для Дуга стали его друзья, прежде всего, Джем и его сестра Криста (Блэйк Лайвли), бывшая подруга МакРея. Вместе с друзьями Дуг сколачивает банду и идёт по стопам отца – начинает грабить банки. Во время налёта на банк «Кембридж» бандиты берут в качестве заложницы одну из сотрудниц – Клэр Киси (Ребекка Холл). После окончания дела Джем начинает беспокоиться, что девушка может их выдать. Чтобы развеять его опасения Дуг следует за Клэр и, разумеется, скрывая правду о себе, «знакомится» с ней. Однако случается непредвиденное – он влюбляется и начинает задумываться о том, чтобы всё бросить и уехать с любимой во Флориду.
Тем временем агент ФБР Адам Фроли (Джон Хэмм) идёт по следу грабителей. Он выходит на реального главаря банды, однако недостаток улик не позволяет ему взять преступника под стражу. Адам ждёт промашки бандитов, нащупывая их слабые места. Предчувствуя беду, Дуг пытается отказаться от ограбления следующего банка, но выйти из криминального бизнеса без потерь невозможно. Узнав семейную тайну и получив угрозы в адрес Клэр, Дуг вынужден пойти на дело. Банда отправляется в банк, но в этот раз всё идёт не так.
Съёмки фильма проходили в 2009 году в Бостоне. Сцены с казино снимали в Коннектикуте, а тюрьму, где сидит отец Дуга, «сыграло» реальное исправительное учреждение в Массачусетсе.
Закадровый голос в трейлере к фильму сообщает: «В Бостоне ежегодно происходит более 300 ограблений банков. Большинство грабителей живут в районе Чарльстаун площадью 2,5 кв. км». На самом деле, по данным ФБР, в первом квартале 2010 года во всем штате Массачусетс произошло только 23 банковских ограбления. В Калифорнии, к примеру, за этот период банки ограбили 136 раз. Но в начале 90-х годов в Чарльстауне действительно количество грабежей было выше среднего, и власть в районе принадлежала ирландской преступной группировке. Позже район «перетрясли» и заселили туда «белых воротничков», что привело в середине 90-х к конфликтам между старыми и новыми жителями района.
В те годы Чак Хоган и решил написать свой роман. В 2005 году книга была отмечена престижной премией имени Хэммета как выдающийся образец детективного жанра.
Чак Хоган о замысле романа: «Было что-то удивительное в том, что очень небольшое комьюнити получило “специализацию” в вооружённых ограблениях».
Бен Аффлек о жителях Бостона: «Мы не хотим сказать этим фильмом, что Чарльстоун кишит грабителями, в Дочестере сплошь плохие парни, а среди южан много математических гениев и злодеев».
Все полицейские машины, показанные в фильме, относятся к вымышленному отделу A-8.
Свой режиссёрский дебют – драму «Прощай, детка, прощай» – Бен Аффлек также снимал в Бостоне.
Чтобы вжиться в образ, Джереми Реннер общался с осуждёнными за ограбления преступниками родом из Чарльстауна. От них он, в частности, перенял специфический акцент.
Слэйн, сыгравший Глоанси Маглоана, написал и исполнил две композиции для саундтрека «Города воров» – «99 Bottles» и «Run It». Он участвовал и в записи саундтрека к первому фильму Аффлека «Прощай, детка, прощай».
Премьера «Города воров» состоялась в Бостоне. Фильм был показан на Венецианскомкинофестивале.
В американский прокат фильм вышел 17 сентября 2010 года и сразу занял первое место по сборам, получив 23,8 миллионов долларов. На данный момент «Город воров» уже собрал 61 миллион долларов, полностью окупив свой 37-миллионный бюджет.